В случае использования связки SQUID + SquidGuard, бывает, что для некоторых URL, запрашиваемых клиентом не срабатывает редирект (в случае обращения к запрещенному адресу), хотя в access логах сквида идет перенаправление "....HIER_DIRECT....", а в логах Guard`a видно отработку редиректа. На лицо глюк rewrite`ора. Проблема решилась, добавлением в конфиг кальмара правила:
url_rewrite_access allow all
Комментарий: